추석이라서 미스터션샤인 결방하고 스페셜 방송을 했죠. 결방하니 추석에 어르신들도... 중간중간 대사가 자막으로 나오며 대사에 몰입하게 보여주기도 했고요. "그건 왜하는거요?" "그런 조선이 평화롭게...
환호하는 민중들의 모습보다 더 강렬한 인상을 남긴 결말이다. 글을 마치며 미스터 션샤인을 보셨던 분들이라면, 아실 자막을 한번 써보고 싶네요. GOODBYE MR.SUNSHINE. IN OUR INDEPENDENT COUNTRY, SEE YOU AGAIN 미스터 션샤인
드라마는 미스터 션샤인이 첨인듯!!!! 이병헌 김태리 잘 어울리고 연기도 좋고 딕션도 좋고.... 다만 목소리가 잘 안들리는건 방송사의 건의하고픈 ㅎㅎㅎ 저는 자막 설정하고 방송을 본답니다!!! 드라마...
이런 자막이 뜬다 '굿바이 미스터 션샤인, 독립된 조국에서 어게인' 불꽃처럼 살다 간 '미스터 션샤인'들은 2018년 독립을 위해 다시 살아났다 tvN 미스터 션샤인에서 방영한 지평 의병과 맥킨지 기자 및 그가...
-
대사는 자막처리 해달라고 합디다~~ ) 러브가 무엇이요? 영어를 배우는 이유가 러브를 하려고 배운다는 얘기에 매우 궁금해 하는 김태리. 이병헌에게 물어봤죠. 사진출처 : tvN 드라마 '미스터션샤인' 혹시 내...
미스터션샤인 다시보는데 배우들이 영어쓰는부분에서 한글자막 원래 없나요?? 본방 봤을 때 자막 있었습니다.
미스터 션셔인 정주행 하려고 하는뎅 변요한 팬이라서용 여쭐게 있습니다!! 이런게 없으면 드라마의 흐름을... 20화 이후 정도만 보시면 될 듯요 ㅠㅁㅋ 2.흠......다어는 사실 다 알아들을 수 있는 게 옆에 자막으로 많이 뜨고요.. 시간은...
넷플릭스 미스터 션샤인 한국드라마인데 (승구) 이렇게 된 거 못 숨키나요? 미스터 션샤인은 영어도 같이 나와서 한국어자막이 꼭 있어야 돼요.. 네ㅜㅜ 근데 기본적으로 자막나오는데....
미스터 션샤인에서 황제를 보고 미국군인이 Your highness(왕자와 공주에게 하는 말)라고 하는 거나, 한국 사극... 번역해놓은 자막 보면 왕이나 황제한테 전하~ 폐하~라고 할 때 대부분은 그렇지 않지만 가끔 어떤...
... 웃기는 장면도 남들은 막 깔깔대는데 저는 별루더라고요 자막 읽기도 귀찮고... 관람 션샤인 관람 샬롯의 거미줄 관람 데스워터 관람 초속 5cm 관람 유실물 관람 나고야 살인사건 관람 서핑업 관람 아포칼립소 관람 미스터 부룩스 관람...
상속자들(2013), 태양의 후예(2016), 도깨비(2017), 미스터 션샤인(2018) 등 김 작가의 작품들은 베트남내 한국... 베트남어 자막을 덧입혀 업로드하고 있다. 때문에 현지 베트남인들은 하루만 지나면 인기 한국 드라마를...
이들이 언급한 ‘션샤인’은 지난 2018년 방영됐던 tvN 드라마 ‘미스터 션샤인’으로 방영될 당시 ‘역사... 이어 ‘아기 돼지 입맛에 딱인 기미년 유기농 밥상’이란 자막이 등장했다. 기미년은 지난 1919년으로 우리...
“1인치 높이의 자막 장벽을 극복할 의사가 있는 사람들”이라고요. 그들을 위한 또 하나의 엔터테인먼트... <미스터 션샤인> 스타 작가 김은숙과 배우 이병헌, 김태리의 활약으로 인기를 얻은 작품이죠. 구한말, 의병의...
넷플릭스 측은 "특수효과 작업을 하고 있다"면서 "전 세계 190개국에 동시 공개할 예정이어서 자막 작업도... '미스터 션샤인' '태양의 후예' '도깨비'의 이응복 PD가 연출을 맡아 기대를 모은다. 이 감독은 이번 작품에서...
이 감독은 넷플릭스를 통해 작품을 전 세계 190개 국가에 동시에 공개할 예정이어서 자막과 특수효과 작업에... ‘미스터 션샤인’ ‘태양의 후예’ ‘도깨비’를 만든 이응복 PD는 드라마 ‘스위트홈’으로 돌아온다....