32GB) 한글자막 (0) 2014.08.11 런치박스, The Lunchbox (2013) BDRip - XviD - 1CD - [DDR].avi (698MB) 한글자막 (0) 2014.08.04 토탈 카오스,Total Siyapaa (2014) 550MB DVDRIP X264 AAC...
그런데 영화 자막에서는 배달 오류 사고가 일어나는 확률이 0.1%라고 나온다. 번역 오류가 아닐까... 왜냐하면 영화 배급, 상영 중에 매일 언론은 런치 박스가 마치 선정될 것으로 예측했다. 내 추정은...
우선 "런치박스"의 극적인 만남은 잘못배달된 도시락이다,,, 영화에서도 나오지만,,, 영국여왕도... 보고,, 자막에 나온 가사를 보니,,, 다들 사연이 있고,,, 가사가 좋은 것을 알았다,, 스페인,,모로코...
자막 보니 편집자가 미라클 다계절 활동 시기 출연 아기랑 투샷 김지호 미모는 레임 왜냐하면 도를 지나쳐 미치기 직전이니까 자막 편집자가 미라클 22 즐거운 아기 김지호 보조개 예술 흐흫흐 ? 왜 궁금해하는...
-
런치 박스 오늘 미야자키 키네마 관에서 영화 '순회 만나게 도시락 "을 감상 원제는 " Dabba " 인도... 客 に 委 ね る 終 わ り 方 も い い ♪ 왜 마지막 대사 자막이 흐트러진 것이 유감. 역시 영화는 이문화를...
... 영어자막으로는 구하실수 있을거 같고요 딜차타헤는 거의 구하기 힘들듯 합니다 피플리라이브는... 않습니다 런치박스 the lunch box 2013 아무일도 안 일어나는데 뭔가 짠~합니다 스토리 kahaani 2012 뜬금없이 춤추는 장면도...
삶이… 어디 계획대로 되던가 △'런치박스'/리테쉬바트라 감독 '런치박스'는 여러 영화제에서 최우수... 자막이 올라가는데 동네 노인들 역할을 안동에서 연극 하시는 분들이 했다. 장소가 내 고향 안동에서 가까운 군위...
K팝 아이돌의 삶을 엿볼 수 있는 '아이돌맘' '아이돌 런치박스' 등은 인도네시아... 선판매됐다"며 "해외에서는 자막 번역이 많이 필요한 토크쇼보다 스타의 진솔한...
K팝 아이돌의 삶을 엿볼 수 있는 ‘아이돌맘’ ‘아이돌 런치박스’ 등은 인도네시아 등 동남아에서 뜨거운... “해외에서는 자막 번역이 많이 필요한 토크쇼보다 스타의 진솔한 모습을 담은 여행 예능의 반응이 좋은...
런치박스 안에 남성 성기 모형을 넣어두거나 정액 묻은 옷을 라커룸에 넣어두는 행위가 자행되며 여성 폄하... 영화의 엔딩 자막을 옮기며 글을 마무리한다. “모든 권력을 가진 사람이 가진 게 없는 사람들을 해치려는데...
리테시 바트라 감독의 ‘런치박스’ 또한 자막 사고로 상영이 중지됐다. 7일 CGV센텀시티에서는 하라 케이이치 감독의 영화 ‘기노시타 게이스케 이야기’가 첫 상영되고 있었다. 감독의 GV를 앞둔 영화는 상영 도중...