시적 화자는 임과 함께 보내는 밤 시간에 잇기 위해 동짓달의 춥고 외로운 밤 시간을 잘라서 따뜻한 이불 아래 넣어 두려 하고 있다. 종장은 그리운 임이 오시거든 이불 아래 넣어 둔 기나긴 밤을 다시 펼쳐...
정, 동짓달 기나긴 밤 주제 임을 향한 애타는 그리움 (2) ‘동짓달 기나긴 밤을' 분석 <동짓달 기나긴 밤을> -황진이- 동지(冬至)ㅅ 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어 춘풍 니불아래 서리서리 너헛다가 어론 님 오신...
[번역] 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어, 춘풍 이불 아래 고이고이 넣었다가, 정든 임 오신 날... 이 시에서 다루고자 하는 것은 '동짓달 기나긴 밤'입니다. 따라서 시를 해석해보자면 '임이 없는 밤의 허리...
-서리서리, 굽이굽이 추상의 구체화(시각화) -동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어 내어 -밤이라는 추상적 개념을 허리가 있다고 시각화하고 있다. 시간의 대조 -동짓달 기나긴 밤 어론 님 오신 날 밤 현대어 풀이...
-
동짓달 기나긴 밤을 황진이 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 배어 내어 춘풍(春風) 이불 아래 서리서리... 해석 "동짓달 기나긴 밤"은 1년 중 가장 밤인 동짓달에 "한 허리를 배어 내어" 즉, 그 긴 시간을 반으로...
... 밤이면 : 동짓달 기나긴 밤 한가운데를 베어 내어. 동짓달 긴 밤을 외로이 지내는 여심(女心)이 잘 나타나 있다. 어론님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라. : 외롭게 혼자 지낼 때 남는 시간을 임과 함께 지내는 즐거운 시간에 보태어...
황진이 <동짓달 기나긴 밤을> 시조에서 시각적 심상과 청각적 심상이 나타난다고 하는데 어느 부분이에요 ? 동짓달 기나긴 밤의 한 가운데를 베어내어 서리서리 넣다: 추상적 개념(밤)의 시각화 청각적 심상은 나타나지 않아 보입니다.
... 춘풍 이불 아래 서리서리 너었다가 어론 님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라 동짓달 기나긴 밤 어론님 오신 날 밤 -의 대조되는 시어와 같은 ~너었다가 (넣다) ~펴리라 (펴다) - 부분의 대구법(대구대조)
동짓달 기나긴 밤을 시조에서 어론님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라. 라는 부분에서 어론님이 사랑하는 님이잖아요. 어론의 기본형이 ‘얼다’라는 데 ‘사랑하는’으로 바꾸려면 ‘어론님’이 아니라 ‘어른님’ 아닌가요? 왜...
... 동짓달 기나긴 밤의 한 가운데를 베어내어 봄바람처럼 따스한 이불 아래 서리서리 넣었다가 사랑하는 임이 오는 날 밤이 되면 구비구비 펴리라. 동지는 한겨울이라 매우 춥습니다. 그래서 동짓달의 긴 밤의 절반을 봄바람처럼 따뜻한...
여기에 '청산리벽계수야'와 '동짓달 기나긴 밤을' 등 황진이의 대표적인 시조도 작품과 어우러져 인상을 줬습니다. 특히 이번 공연은 봄‧여름‧가을‧겨울 등 비발디의 '사계'를 테마로 황진이의 예술적인 삶이 그려져...
평시조, '동짓달 기나긴 밤을'. 다음 파트는 '대자연과 하나 되다'라는 제목으로 영제(嶺制) 평시조(平時調), '청산은 나를 보고'와 시창(詩唱) '십이난간벽옥대'(十二欄干碧玉臺)를 들려준다. 마지막은 가곡 계면조 태평가...
인간 본연의 고독이란 "동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어 내"며 정인을 기다리는 외로움과는 좀 다른 차원의 것이다. 근대 개인의 시공간이 확보되기 전 이야기책조차 전기수 앞에 모여 앉아 '다 함께 읽던' 시절의...
민원실 한쪽에 놓인 인문자판기에서 남준씨가 ‘짧은 글’ 버튼을 누르자 15~16세기를 풍미한 황진이(생존연도 미상)의 ‘동짓달 기나긴 밤을’이, 우미씨가 ‘긴 글’ 버튼을 누르자 허균(1569~1618)의 ‘개도 불성이...
“동짓달 기나긴 밤을 한 허리 버혀 내여/ 춘풍 이불 아래 서리서리 너헛다가/ 어론님 오신 날 밤이어든 구뷔구뷔 펴리라.” 너무 이름 있는 시편이라 달리 설명이 필요하지 않을 것이다. 황진이는 유학자 서경덕, 명승...