흑흑 다른 재미있는 한국 드라마 추천 좀 해주세요~ 사랑의 불시착 아껴서 보게요 ㅋㅋㅋㅋ 저는 그럼 아껴두었던 8회를 보러 갑니다....ㅋㅋ #다번역 #사랑의불시착 #한영공부 #한영자막 #넷플릭스 #영상번역
넷플릭스 영화 어제가 오면 결말 see you yesterday 가능합니다 넷플릭스 영화 어제가 오면 결말 see you yesterday 보기 < 넷플릭스 영화 어제가 오면 결말 see you yesterday 자막 한글 있으니깐요 보세요 스위스...
넷플릭스 이중자막 설정으로 미드 모던패밀리 공부하기 넷플릭스 자막 100% 활용하기... 사랑이 우리를 하나로 묶어줘요 <문장> - Phil, would you get them? : 필,애들 좀 불러 줄래? *get ~을 데려오다...
기본적으로 넷플릭스는 내가 선택한 하나의 언어 자막만을 제공합니다. 하지만, 우리는 크롬... Language you study 는 자신이 공부하고자 하는 언어, 대부분 영어를 선택하시겠죠 그리고 your Netflix country 는...
-
시리즈의 자막파일을 찾습니다. 보통 srt 확장자로 되어있습니다. 저는 YOU 시즌2의 러시아어... 어쨌든 애인과 함께 보시든 언어공부를 하시든 이상 넷플릭스 2개 자막 띄우는 방법이었습니다.
... I love you. 이 부분 해석이 잘 안되네요....... 넷플릭스 자막에는 "우리 결혼 문제를 어떻게 끌고 가야할까?" 라고 나오는데 해석(직독직해) 부탁드립니다ㅠㅠ 대사를 하는데 여기서 So...
You should get out of here while you can 도망칠 수 있을 때 너나 피해 넷플릭스 자막으로 본 문장인데요 while you can 부분이 해석에 있어서 해석이 안되네요 알려주세요~ 안녕하세요. 2019 네이버 대학생 영어...
... 넷플릭스에서 제공하는 영어 자막은 더빙이랑 일치가 좀 안 되어서요. 혹시... That’s why I've summoned you here, Colonel. I need you and your men to smoke him out and bring him...
when i should have been hiding from you 여기에 왜 when이 들어가고 해석은 어떻게 해야하나요? 넷플릭스에서는 내가... 의역은 다른 경우가 많지요. 내용의 흐름이 자연스럽게 하기 위해 자막에 의역이 들어간것으로 보입니다.
... 그리고 넷플릭스에서 영어자막 한국어자막 자막없이 이렇게 계속 번갈아보면서 보고있는데 이렇게 해도... 광고하지마세요 내공 100 영어 잘하시는분 답변 부탁드려요 Yes, of course you can. If you study that much everyday, you will be...